台北 ● 日不昇夜不落格

畫家 : HERNAN BAS

我從小到大, 改變很多,

態度 ,想法 ,品味, 脾氣, 都變很多,

所以我理所當然相信 ,人是一定會變的,

我樂於改變我在乎的人,  也樂於被我在乎的人改變,

我相信 , 這是某一種幸福的方式 ,

我有時甚至幻想也能一點點改變我討厭的人 ............

我有時甚至妄想也能一點點改變討厭我的人 ................

但聽了這首歌 : Ingrid Michaelson 的《The Way I Am // 這樣的我》, 歌詞裡一再重複著這句 :

{ 因為你就是接受了這樣子的我  // you take me the way I am }

我忽然開始想 ---------

一定很多人 , 並不像我這樣 , 歡迎改變吧 ..............

一定很多人 , 既不想改變別人,  也不想被別人改變,

他們應該就像這個歌詞裡說的, 只希望對方 " 完全接受這樣子的我 " ,他們會因此而喜悅 , 欣慰 , 感到溫暖 .............................

嗯........我慎重的開始想像, 這種不愛改變的人, 

他們的人生 , 他們的幸福 ....................

*** 作詞/歌手：Ingrid Michaelson

《The Way I Am  // 這樣的我》

If you were falling, then I would catch you
You need a light, I'd find a match
你若跌倒，我接住你
你若需要光，我有火柴

Cuz I love the way you say good morning
And you take me the way I am
因為我，好喜歡你對我說早安的調調
因為你  就是接受了這樣子的我 

If you are chilly, here take my sweater
Your head is aching, I'll make it better
你若冷，拿我的毛衣穿
你若頭疼，我來幫你止痛

Cuz I love the way you call me baby
And you take me the way I am
因為我，好喜歡你叫我寶貝的調調
因為你  就是接受了這樣子的我 

I'd buy you Rogaine when you start losing all your hair
Sew on patches to all you tear
開始掉頭髮了嗎，幫你買生髮水試試看
傷心的哭了嗎，我會縫補你的心

Cuz I love you more than I could ever promise
And you take me the way I am
因為我，從來沒有這麼愛過的愛著你阿
因為你  就是接受了這樣子的我阿

You take me the way I am
You take me the way I am
你就是愛上了這樣子的我阿
你就是愛上了這樣子的我阿

轉錄自蔡公博客